Le système détecte-t-il si un candidat déclare avoir un justificatif de domicile à son nom, mais dépose un document au nom d'un tiers ?

Oui, c'est identifié.

Soit le document est valide (hormis le nom) et le candidat est relancé pour fournir les pièces manquantes pour un hébergement, soit il est relancé pour déposer l'intégralité des trois documents requis.